Scripture Reference Window
   Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.

Luke 6:37-38 BBE
(37) Be not judges of others, and you will not be judged: do not give punishment to others, and you will not get punishment yourselves: make others free, and you will be made free: (38) Give, and it will be given to you; good measure, crushed down, full and running over, they will give to you. For in the same measure as you give, it will be given to you again.

Luke 6:37-38 ALT
(37) "And stop judging, and by no means shall you* be judged. Stop condemning, and by no means shall you* be condemned. Be forgiving, and you* will be forgiven. (38) "Be giving, and it will be given to you*-good measure, having been pressed down and shaken and running over, they will give into your* bosom [or, lap]. For with the same measure with which you* are measuring, it will be measured to you* in return."

Luke 6:37-38 CEV
(37) Jesus said: Don't judge others, and God won't judge you. Don't be hard on others, and God won't be hard on you. Forgive others, and God will forgive you. (38) If you give to others, you will be given a full amount in return. It will be packed down, shaken together, and spilling over into your lap. The way you treat others is the way you will be treated.

Luke 6:37-38 NWT
. . ."Moreover, stop judging, and you will by no means be judged; and stop condemning, and you will by no means be condemned. Keep on releasing, and you will be released. 38 Practice giving, and people will give to you. They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing. For with the measure that you are measuring out, they will measure out to you in return."

Please use browser back arrow to return to previous page. | Home

You will note the reference windows often include more than one translation of the Bible. The reason is to strive to gain the best possible understanding of the original Hebrew and Greek. Since we don't speak those languages, we rely on those who have come before and made the effort to translate those texts into English for us. Considering several translations gives the benefit of the understanding of several translation committees or individuals.
The Translations we quote are:

ALT - Analytical Literal Translation

ASV - American Standard Version (by the American revision committee in 1897).

Darby - 1889 Darby Bible

DRB - 1899 Douay-Rheims Bible

BBE - 1965 Bible in Basic English

LITV - Literal Translation of the Holy Bible

KJV - King James Version

MKJV - Modern King James Version

NWT - New World Translation

Webster - 1833 Webster Bible

RV - Revised Version

YLT - Young's Literal Translation